译文
咸平二年八月十五日撰记。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的(de)地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这(zhe)珍贵的年少青春。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片(pian)璀璨!
唐太宗(zong)听(ting)传言说:将有带“武”字的人杀戮唐室子孙,便将可疑之人找出来统统杀掉。可武则天每天侍奉在他身边,却怎么也没想到她。宋太祖看到五代的节度可以制伏君王,便收回节度使的兵权,使其力量削弱,容易对付,哪料想子孙后代竟在敌国的困扰下逐步衰亡。这些人都有着超人的智慧,盖世的才华,对国家乱亡的诱因,他们可谓考虑得细致,防范得周密了,然而(er),思虑的重心在这边,灾祸却在那边产生,最终免不了灭亡,为什么呢?或许智力谋划的只是人事的因素,却无法预测天道的安排。良医的儿子难免会病死,良巫的儿子难免死于神鬼,难道是善于救助别人而不善于救自己的子女吗?这是善于谋划人事而不善于谋利天道啊!
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
注释
104. 数(shuò):多次。
⑧富:多
⒁金膏:道教传说中的仙药。灭明光:韬光而不显现。
⑺尔 :你。
239.集命:指皇天将赐天命。
(34)唐宪宗李纯(公元806—820年在位)决心巩固中央的权力,先后消平各地藩镇叛乱。
⑷千帆:上千只帆船。帆:船上使用风力的布蓬,又作船的代名词。皆:副词,都。